本文へスキップ

ブログ・コラム

電話でのお問い合わせはTEL.043-376-5989

〒261-0012 千葉県千葉市美浜区磯辺8-15-6

マスタリング

MUTECの仲介で、ヒビノインターナショナルさんが来訪


MUTEC

今日はドイツのMUTEC社の仲介で、輸入代理店のヒビノインターナショナルさんがスタジオへいらしてくださいました。本当に色々なご縁がありますが、ドイツの会社のエンドーサーになり、そこから日本へ戻ってきて輸入代理店さんに繋いで頂くというのは、何とも意味深なものがありました。ただ何時ものことなのですが、自分の場合は必ず海外での評価が高まり、そこから国内に紹介されるという経路が常態化しています。

恐らくはあまり日本では好まれない考え方、若しくは先を行き過ぎた状態というものが国内での受け入れを難しくしていると思うのですが、そこへ来て欧米では何故か非常に好まれて文化の中心で勝負することができます。そして、再度国内でご紹介をいただくという、いつもこのパターンなのです。今回は代理店として最大手のヒビノさんとの関係が築けたというのは、非常に大きな成果でした。

MUTECの素晴らしさを、もっともっとお伝えしていくことができればと思っています。